BJP和Shiv Sena要求国会的Nana Patole道歉, 将拉胡尔·甘地比作拉姆勋爵, 引发政治和宗教紧张。
BJP and Shiv Sena demand apology from Congress’s Nana Patole for comparing Rahul Gandhi to Lord Ram, sparking political and religious tensions.
2026年1月1日,在拉胡尔·甘地与拉姆神相比较后,BJP和Shiv Sena领导人要求国会的纳纳·帕托尔道歉,称这些言论侵犯了印度教的情绪,特别是在总统德鲁帕迪·穆尔穆访问了阿约迪亚寺之后.
On January 1, 2026, BJP and Shiv Sena leaders demanded an apology from Congress’s Nana Patole after he compared Rahul Gandhi to Lord Ram, calling the remarks offensive to Hindu sentiments, especially after President Droupadi Murmu’s visit to the Ayodhya temple.
人民党(BJP)强调国会过去在最高法院的立场,否认Ram的历史证据,而Shiv Sena的Sanjay Nirupam则指控该党反对寺庙,并将其比喻为Ravana。
The BJP highlighted the Congress’s past stance in the Supreme Court denying historical proof of Ram, while Shiv Sena’s Sanjay Nirupam accused the party of opposing the temple and likened it to Ravana.
帕托莱为自己的言论辩护,称这种比较纯属巧合,基于甘地为被压迫者所做的工作和他的印度乔多之旅,而非神圣的主张。
Patole defended his comments, saying the comparison was coincidental and based on Gandhi’s work for the oppressed and his Bharat Jodo Yatra, not a divine claim.
争议凸显了印度因宗教象征主义而加深的政治紧张。
The controversy underscores deepening political tensions over religious symbolism in India.