在数千名要求政府资助的当地领导人的支持下, Bicester 居民在封闭的铁路过境点建造一个地下通道。
Bicester residents are crowdfunding to build an underpass at a closing rail crossing, backed by thousands and local leaders demanding government funding.
比斯特居民正在发起2026年的众筹活动,以帮助筹集伦敦路平交道口的地下通道建设资金,该通道因东西铁路项目带来的列车流量增加而关闭。
Bicester residents are launching a 2026 crowdfunding campaign to help fund an underpass at the London Road level crossing, set to close due to increased train traffic from the East West Rail project.
地下通道优于徒步桥,其目的是保持车辆、骑自行车者和行人通行,保护当地企业。
The underpass, preferred over a footbridge, aims to maintain access for vehicles, cyclists, and pedestrians and protect local businesses.
超过4,500名居民签署了请愿书,100多家当地企业支持这项努力。
Over 4,500 residents signed a petition, and more than 100 local businesses support the effort.
包括卡卢姆·米勒议员和社区领袖赫瑟灵顿(Carole Hetherington)在内的运动者正在敦促政府充分资助该项目,交通部承认该项目很重要,但尚未承诺为该项目提供资金。
Campaigners, including MP Calum Miller and community leader Carole Hetherington, are urging the government to fully fund the project, which the Department for Transport acknowledges as important but has not yet committed to financing.