在澳大利亚,50岁以上的成年人每天越来越多地饮酒,这有危害健康的危险,但通过支助团体进行的恢复正在帮助许多人改善。
In Australia, adults over 50 are increasingly drinking daily, risking health, but recovery through support groups is helping many improve.
在澳大利亚,50岁以上的成年人经常饮酒日益引起人们的健康问题,许多人认为每天饮酒是正常的,尽管与癌症、记忆问题和慢性病有关。
In Australia, regular alcohol use among adults over 50 is a growing health concern, with many viewing daily drinking as normal despite links to cancer, memory issues, and chronic conditions.
年轻一代饮酒较少,而50至70岁的人饮酒较多,往往不知道焦虑和疲劳等症状源于酗酒。
While younger generations drink less, those aged 50 to 70 are heavier drinkers, often unaware that symptoms like anxiety and fatigue stem from alcohol use.
Kelly和John等个人通过匿名酗酒找到了康复, 超过60名成员已超过50人, 区域参与也在增加,
Individuals like Kelly and John found recovery through Alcoholics Anonymous, where over 60 members are over 50 and regional participation is rising, aided by accessible online meetings.
许多人报告说,在辞职后,健康、关系和目的都有改善。
Many report improved health, relationships, and purpose after quitting.
年平均家庭酒精消费为1 770美元, 相当于假期或主要用具, 专家强调改变永远不会太晚, 寻求帮助是力量的象征。
With average household spending on alcohol at $1,770 annually—equivalent to a vacation or major appliance—experts stress it’s never too late to change, and seeking help is a sign of strength.