《可负担照护法》补贴在2026年1月到期,有可能增加保险费,使更多的美国人没有保险。 Affordable Care Act subsidies expire in Jan 2026, risking higher premiums and more uninsured Americans.

《负担得起的保健法》规定的保健补贴将于2026年1月到期,有可能给数百万美国人,特别是中低收入家庭带来大幅度的保险费上涨,引起对无保险率上升的关切。 Health subsidies from the Affordable Care Act are set to expire in January 2026, potentially causing significant premium increases for millions of Americans, especially low- and middle-income families, raising concerns about rising uninsured rates. 虽然一些立法者提议延期,但是没有确认任何行动。 While some lawmakers propose extensions, no action has been confirmed. 同时,在南卡罗来纳州,爱国者点海军和海洋博物馆庆祝其成立50周年,举办“回溯日”活动,南卡罗来纳州医科大学迎接了2026年的第一个婴儿哈耶斯·米勒·哈蒙德(Hayes Miller Hammond)。 Meanwhile, in South Carolina, Patriots Point Naval & Maritime Museum celebrates its 50th anniversary with a "Throwback Day" event, and the Medical University of South Carolina welcomed the first baby of 2026, Hayes Miller Hammond. 新年的活动包括极地滑坡和查尔斯顿解放游行, 庆祝解放公告163周年。 New Year’s Day events include polar plunges and the Charleston Emancipation Parade, which honors the 163rd anniversary of the Emancipation Proclamation.