也门在沙特对阿联酋与阿联酋有关的武器运输发动罢工后宣布90天为紧急状态,取消与阿联酋的防御协议。 Yemen declares 90-day emergency after Saudi strike on UAE-linked weapons shipment, canceling defense pact with UAE.

在沙特领导的对穆卡拉港的空袭之后,也门宣布实行90天紧急状态,并关闭了72小时的边界。 这次空袭的目标是据称从阿联酋运往阿联酋支持的分离主义部队的武器。 After a Saudi-led airstrike on Mukalla port targeted weapons purportedly shipped from the UAE to separatist forces backed by the UAE, Yemen declared a 90-day state of emergency and imposed a 72-hour border closure. 沙特阿拉伯与阿联酋之间的紧张局势在袭击后加剧,袭击目标是军用货物和装甲车。 Tensions between Saudi Arabia and the UAE increased after the attack, which targeted military cargo and armored vehicles. Riyadh要求阿联酋部队立即离开也门。 Riyadh demanded that UAE forces leave Yemen immediately. 分离主义领导人谴责此次袭击为升级，也门政府因安全担忧取消了与阿联酋的防务协议。 Separatist leaders denounced the attack as an escalation, and Yemen's government canceled its defense agreement with the UAE due to security concerns. 由于正在进行的军事行动有可能加剧冲突,区域权力可能因也门的未来而分裂,局势仍然不稳定。 With ongoing military operations threatening to intensify the conflict and regional powers divided over Yemen's future, the situation is still unstable.