一名19岁的远足者在加州的Baldy山上跌了500英尺,导致发现三具尸体;山仍关闭。
A 19-year-old hiker fell 500 feet on California’s Mount Baldy, leading to the discovery of three dead bodies; the mountain remains closed.
一名19岁的远足者在加州的Baldy山上坠落约500英尺之后,发现3人死亡,其中包括另外一群人中的青少年和两名成员。
After a 19-year-old hiker fell approximately 500 feet on California's Mount Baldy, three people were found dead, including the teen and two members of another group.
在青少年朋友从一个手机信号中 给出了GPS坐标后 周一开始搜索
After the teen's friend gave GPS coordinates from a cell signal, the search got underway on Monday.
医生证实这三人都死了 强风使恢复成为不可能
A medic verified that all three were dead, and strong winds made recovery impossible.
由于天气和地形危险 巴尔迪山到新年才关闭
Due to dangerous weather and terrain, Mount Baldy is closed until New Year's Day.
违反者可处以最高5 000美元的罚款或监禁时间。
Violations are subject to fines of up to $5,000 or jail time.
青少年的身份没有公开。
The identity of the adolescent has not been made public.