Xizang的空中旅行在2025年猛增,达到800万乘客和71 000次航班,促进了旅游业和连通性。 Xizang’s air travel surged in 2025, reaching 8 million passengers and 71,000 flights, boosting tourism and connectivity.

2025年,Xizang自治区每年的客运量达到创纪录的800多万次,预计飞行运营量为71 000次起飞和着陆,比上一年增加了5.7%。 In 2025, Xizang Autonomous Region achieved a record annual passenger throughput of over 8 million, with flight operations projected at 71,000 takeoffs and landings, up 5.7% from the previous year. 本区域的民用航空网络已从1965年的一架航班扩大到193条连接81个城市的航线,以拉萨孔加尔国际机场为中心。 The region’s civil aviation network has expanded from a single 1965 flight to 193 routes linking 81 cities, centered at Lhasa Konggar International Airport. 在官员和病人服务后,空中旅行现在支持旅游业、高价值商品贸易,如毛毛虫真菌和藏药,以及增加居民的流动性,包括教育和探亲旅行。 Once serving officials and medical patients, air travel now supports tourism, trade in high-value goods like caterpillar fungi and Tibetan medicine, and increased mobility for residents, including travel for education and family visits. Ngari Gunsa机场2010年的开张刺激了前往Ngari县的游客人数增加40.8倍。 The Ngari Gunsa Airport’s 2010 opening spurred a 40.8-fold rise in tourist arrivals to Ngari Prefecture.