一名女子在奥兰治维尔一处住宅因煤气泄漏去世,导致疏散和道路封闭。
A woman died in an Orangevale home during a gas leak that triggered evacuations and road closures.
星期二下午,在煤气泄漏引发紧急疏散和关闭Cherry和Golden Gate通道之间的山区大道道路后,发现一名妇女死在一家Orangevale家中。
A woman was found dead in an Orangevale home Tuesday afternoon after a gas leak prompted emergency evacuations and road closures on Mountain Avenue between Cherry and Golden Gate avenues.
在接到关于气味强烈的报告后,反应人员于下午2时左右抵达,导致道路关闭和附近居民临时搬迁。
Responders arrived around 2 p.m. following reports of a strong gas odor, leading to the closure of the road and temporary relocation of nearby residents.
Sacramento Metro Fire和PG & E(PG & E)努力防止泄漏,后来该泄漏被封存。
Sacramento Metro Fire and PG&E worked to secure the leak, which was later contained.
该妇女被发现在泄漏源所在的住所内,但当局尚未确定她的死亡是否与气体有关,或是否可疑。
The woman was discovered inside the residence where the leak originated, but authorities have not determined if her death was related to the gas or if it was suspicious.
萨克拉门托郡验尸官正在调查死因和死亡方式
The Sacramento County coroner is investigating the cause and manner of death.
该妇女的身份尚未公布,案件仍在积极调查之中。
The woman’s identity has not been released, and the case remains under active investigation.