威斯康辛建议每年将婚礼谷仓的酒精活动从6个限制在36个,以节省农村场地。
Wisconsin proposes raising wedding barn alcohol event limit from 6 to 36 annually to save rural venues.
威斯康辛州立法者正在提出一项法案,将结婚谷仓饮酒活动的年限限制从6个提高到36个,以获得特别许可,目的是在严格的2025年条例下防止关闭。
Wisconsin lawmakers are proposing a bill to increase the annual limit for alcohol-serving events at wedding barns from six to 36 under a special permit, aiming to prevent closures amid strict 2025 regulations.
现行规则要求发放昂贵的酒类许可证,或将活动限制在每月一次,这些规则威胁到依靠租金维持农业收入的农村场所。
The current rules, which require costly liquor licenses or limit events to one per month, threaten rural venues that rely on rentals to support farm income.
Barn所有者认为他们不应该被像酒吧一样对待, 因为他们自己不提供酒精。
Barn owners argue they shouldn’t be treated like bars since they don’t serve alcohol themselves.
由参议员Andre Jacque、Mark Spreitzer和众议员Clinton Anderson和Jenna Jacobson介绍的两党法案旨在减轻家庭经营企业的负担并维护社区活动。
The bipartisan bill, introduced by Senators Andre Jacque and Mark Spreitzer and Representatives Clinton Anderson and Jenna Jacobson, seeks to ease burdens on family-run businesses and preserve community events.
立法尚未分配给委员会,但倡导者希望它能迅速通过,以保护生计和保持进入婚礼场所的机会。
The legislation has not yet been assigned to committee, but advocates hope it passes quickly to protect livelihoods and maintain access to wedding venues.