美国打击用于走私毒品的委内瑞拉码头,Trump声称;没有官方确认。
U.S. strikes Venezuelan dock used for drug smuggling, Trump claims; no official confirmation.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布,美国对委内瑞拉用于装载毒品走私船的码头设施发动了军事打击,这标志着他所描述的在他执政的委内瑞拉领土上发生的第一次已知的陆地袭击。
President Donald Trump announced that the U.S. conducted a military strike on a dock facility in Venezuela used for loading drug-smuggling boats, marking what he described as the first known land attack on Venezuelan soil under his administration.
他声称这次行动摧毁了该场址及其相关船只,称该场址为贩毒网络的关键节点,虽然美国政府尚未正式确认这次罢工。
He claimed the operation destroyed the site and associated vessels, calling it a key node in a drug trafficking network, though the U.S. government has not officially confirmed the strike.
没有提供时间、地点或方法的细节,五角大楼、国务院和中央情报局没有核实有关行动。
No details on timing, location, or method were provided, and the Pentagon, State Department, and CIA have not verified the action.
委内瑞拉未发表评论, 此事引发美国军事行动及区域外交问题,
Venezuela has not commented, and the incident raises questions about U.S. military operations and regional diplomacy.