美国国务卿马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)于2025年12月31日与阿联酋和沙特领导人讨论了也门的危机和区域安全。
U.S. Secretary of State Marco Rubio discussed Yemen's crisis and regional security with UAE and Saudi leaders on December 31, 2025.
2025年12月31日, 美国国务卿马尔科·鲁比奥与阿联酋外交部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬(Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan)和沙特外交部长费萨尔·本·法尔汉·沙特亲王分别举行电话交谈,讨论也门紧张局势升级、区域安全和对海上贸易路线的影响。
On December 31, 2025, U.S. Secretary of State Marco Rubio held separate phone calls with UAE Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan and Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan Al Saud to discuss escalating tensions in Yemen, regional security, and the impact on maritime trade routes.
会谈凸显了对也门不断恶化的局势、人道主义危机以及有必要进行外交协调以支持缓和和政治解决的持续关切。
The conversations highlighted ongoing concerns over Yemen’s deteriorating situation, the humanitarian crisis, and the need for diplomatic coordination to support de-escalation and a political resolution.
两位海湾国家领导人重申承诺与美国和区域伙伴合作促进稳定,而美国则强调继续参与应对区域挑战。
Both Gulf leaders reaffirmed their commitment to working with the U.S. and regional partners to promote stability, while the U.S. emphasized continued engagement to address regional challenges.
这些呼吁强调了美国-海湾合作在中东持续冲突和不稳定情况下的战略重要性。
The calls underscored the strategic importance of U.S.-Gulf cooperation amid persistent conflict and instability in the Middle East.