美国制裁的目标是10个伊朗和委内瑞拉与无人机和导弹技术转让有关的数字,重点是委内瑞拉的EANSA和伊朗武器网络。 U.S. sanctions target 10 Iran and Venezuela figures linked to drone and missile tech transfers, focusing on Venezuela’s EANSA and Iranian arms network.

美国于2025年12月30日对伊朗和委内瑞拉的10名个人和实体实施制裁,这些个人和实体与促进无人驾驶飞机和导弹技术转让的网络有联系。 The U.S. imposed sanctions on December 30, 2025, targeting 10 individuals and entities in Iran and Venezuela linked to a network facilitating the transfer of drones and missile technology. 这项行动由财政部牵头,重点是被控组装伊朗制造的摩哈伊尔系列无人机的委内瑞拉国家航空公司及其主席何塞·杰苏斯·乌尔达内塔·冈萨雷斯以及参与获取导弹部件的伊朗个人。 The action, led by the Treasury Department, focuses on Venezuela’s Empresa Aeronautica Nacional SA (EANSA), accused of assembling Iranian-made Mohajer-series drones, and its chairman, José Jesús Urdaneta González, along with Iranian individuals involved in acquiring missile components. 制裁的目的是在美国加紧在加勒比地区开展军事活动和对委内瑞拉的贩毒基础设施进行事先打击之后,破坏伊朗的军事工业综合体,对抗区域不稳定,并强制执行联合国的限制。 The sanctions aim to disrupt Iran’s military-industrial complex, counter regional instability, and enforce U.N. restrictions.