美国和伙伴部队在一次致命伏击后10天的叙利亚行动中杀害或俘虏了近25名伊斯兰国战斗人员。
U.S. and partner forces killed or captured nearly 25 ISIS fighters in a 10-day Syria operation after a deadly ambush.
在12月20日至2025年12月29日的为期10天的行动中,美国部队和伙伴在叙利亚杀害或俘虏了近25名伊斯兰国战斗人员,此前12月13日在帕尔米拉附近发生伏击,造成两名美国国民警卫队士兵和一名平民翻译死亡。
U.S. forces and partners killed or captured nearly 25 Islamic State fighters in Syria during a 10-day operation from December 20 to 29, 2025, following a December 13 ambush near Palmyra that killed two U.S. National Guard soldiers and a civilian interpreter.
这些袭击是更广泛的运动的一部分,针对伊拉克和沙姆伊斯兰国的基础设施和武器藏匿处,在叙利亚中部各地执行了11项任务。
The strikes, part of a broader campaign, targeted ISIS infrastructure and weapons caches, with 11 missions conducted across central Syria.
此次行动明显升级,反映出与叙利亚新政府的合作有所改进,类似于美国-伊拉克以往的努力,其长期目标是将反伊斯兰国的责任移交给当地部队。
The operation marked a significant escalation and reflected improved cooperation with Syria’s new government, similar to past U.S.-Iraq efforts, with the long-term goal of transferring counter-ISIS responsibilities to local forces.