美国黑客Ryan Goldberg和Kevin Martin 认罪 协助黑猫勒索软件攻击美国公司 U.S. hackers Ryan Goldberg and Kevin Martin plead guilty to aiding Blackcat ransomware attacks on American firms.

两名美国网络安全专业人士Ryan Goldberg和Kevin Martin已认罪, 与ALPHV Blackcat赎金软件集团密谋勒索美国公司, 利用他们的专业知识加密公司网络并要求加密货币支付。 Two U.S. cybersecurity professionals, Ryan Goldberg and Kevin Martin, have pleaded guilty to conspiring with the ALPHV Blackcat ransomware group to extort American companies, using their expertise to encrypt corporate networks and demand cryptocurrency payments. 司法部说,他们以多个企业为目标,包括一家医疗设备公司和制药公司,这些袭击与赎金软件服务模式相关联。 The Justice Department said they targeted multiple businesses, including a medical device company and pharmaceutical firm, with the attacks linked to a ransomware-as-a-service model. 两人在2026年3月被判刑后都面临长达20年的监禁。 Both face up to 20 years in prison when sentenced in March 2026. 第三个共谋者的身份仍然不明。 The third co-conspirator remains unidentified.