美国公司将启动高速海岸航运系统,以提高供应链的复原力。
U.S. firms to launch high-speed coastal shipping system to boost supply chain resilience.
美洲遗产国际公司和诺尔德霍尔姆公司签署了《协定公告》,以开发一个综合沿海航运系统,使用高速Ro/Ro船只、专用车辆和模块式海岸基础设施。
American Heritage International and Nordholm Companies have signed a Heads of Agreement to develop an integrated coastal shipping system using high-speed Ro/Ro vessels, specialized rolling stock, and modular shore infrastructure.
该伙伴关系旨在更快和更接近岸边运送货物,减少对传统港口的依赖并提高供应链的复原力。
The partnership aims to move cargo faster and closer to shore, reducing reliance on traditional ports and enhancing supply chain resilience.
关键组成部分包括Wombat卸货船和多用途拖车,以及今后的自动化和电气化计划。
Key components include the Wombat ship unloader and multi-use trailers, with plans for future automation and electrification.
该倡议与美国的沿海运输和供应链安全政策目标相一致。
The initiative aligns with U.S. policy goals for coastal transportation and supply chain security.
预计到2026年1月中旬将达成确定性协定,有可能扩展到澳大利亚和欧洲等市场。
Definitive agreements are expected by mid-January 2026, with potential expansion into markets like Australia and Europe.