美国海岸警卫队从离哈达斯角65英里处 残废的卡达马兰救出两个人和他们的宠物 U.S. Coast Guard rescues two people and their pets from disabled catamaran 65 miles off Cape Hatteras.

2025年12月30日, 美国海岸警卫队在离哈塔斯角65英里处, 从一个40英尺长的残疾人天主教徒手中 救出了两个人和他们的猫狗。 On December 30, 2025, the U.S. Coast Guard rescued two people and their cat and dog from a disabled 40-foot catamaran 65 miles off Cape Hatteras. 该船因帆布撕裂和小洞受损，面临恶劣海况和恶化天气。 The vessel, damaged by a torn sail and a small hole, faced rough seas and worsening weather. 机组人员启动了紧急信标,促使海岸警卫队一架MH-60直升机从伊丽莎白城起飞,成功进行空中救援。 The crew activated an emergency beacon, prompting a Coast Guard MH-60 helicopter from Elizabeth City to conduct a successful aerial rescue. 所有四位乘客均安全地被找回,这突出表明了应急信标、安全装备和为船家做好准备的重要性。 All four occupants were safely recovered, underscoring the importance of emergency beacons, safety gear, and preparedness for boaters.