英国敦促中国以稳定风险为由,在台湾附近降级军事演习。 UK urges China to de-escalate military drills near Taiwan, citing stability risks.

联合王国敦促中国在台湾周围的军事演习中力行克制,警告这些活动增加升级的风险。 The UK has urged China to exercise restraint during military drills around Taiwan, warning the activities increase escalation risks. 联合王国在重申其 " 一个中国 " 政策的同时,以区域稳定关切为由,呼吁和平解决和缓和局势。 While reaffirming its One-China policy, the UK called for peaceful resolution and de-escalation, citing regional stability concerns. 这一行动是在紧张局势加剧之后采取的,包括演习期间一架中国喷气式战斗机在一架航空母舰上着陆,引起国际注意。 The move follows heightened tensions, including a Chinese fighter jet landing on an aircraft carrier during the exercises, drawing international attention.