英国家庭可能会因不当使用垃圾箱而面临80英镑的罚款,新的规则始于2026年。 UK households could face £80 fines for improper bin use, with new rules starting in 2026.

英国家庭可能会因违反轮式垃圾箱规则而面临80英镑的罚款, English households may face £80 fines for breaking wheelie bin rules, such as incorrect collection timing, improper sorting, or leaving bins out too long, under new government guidance. 市政当局可以对造成公共滋扰的违规行为（如通道阻塞或害虫）发出罚款通知，但小错误不会触发罚款。 Councils can issue penalty notices for violations that cause public nuisances like blocked pathways or vermin, but minor errors won’t trigger fines. 在作出处罚之前,理事会必须发出警告,并留出时间作出反应。 Before issuing penalties, councils must send warnings and allow time for response. 2026年4月开始的全国再循环大修将使废物分类标准化,分为四类——食物、纸张/卡片和干回收,每周收集食物废物。 A national recycling overhaul starting April 2026 will standardize waste sorting into four categories—residual, food, paper/card, and dry recyclables—with weekly food waste collection. 自2027年起将接受塑料胶片和更多的塑料,旨在简化回收和提炼率。 Plastic film and more plastics will be accepted from 2027, aiming to simplify recycling and boost rates.