联合王国部署了500辆新救护车,以缩短反应时间,缓解冬季保健紧张。 The UK deployed 500 new ambulances to cut response times and ease winter healthcare strain.

联合王国在英格兰各地部署了500多辆新的救护车,这是多年来规模最大的车队升级,以改善在冬季严寒、爆发流感和人员短缺期间的应急反应。 The United Kingdom has deployed over 500 new ambulances throughout England, the largest fleet upgrade in years, to improve emergency response during a harsh winter marked by flu outbreaks and staff shortages. 主要由联合王国建造的7 500万英镑双机组车辆具有现代安全技术、减少故障、提高可靠性等特点,使护理人员能够更快地作出反应,提供更有效的护理。 The £75 million double-crew vehicles, which are largely built in the UK, feature modern safety technology, fewer breakdowns, and improved reliability, allowing paramedics to respond faster and provide more effective care. 推出这项方案是一项更大的计划的一部分,其中包括4.12亿英镑,用于未来的车队更新以及新的紧急护理和心理保健中心,减少了反应时间,将更多的护理转移到社区,减轻了医院的压力。 The rollout, which is part of a larger plan that includes £412 million for future fleet renewal and new urgent care and mental health centres, has reduced response times and shifted more care to communities, relieving pressure on hospitals. 卫生官员强调,正在进行的投资与合作对于防止冬季危机复发至关重要。 Health officials emphasize that ongoing investment and collaboration are critical to preventing recurring winter crises.