沙特攻击穆卡拉后,阿联酋从也门撤出部队,结束了联盟的紧张局势。 UAE pulls troops from Yemen after Saudi strike on Mukalla, ending alliance tensions.

针对沙特阿拉伯在对Mukalla进行空袭后提出的要求,阿联酋宣布,它将在24小时内从也门撤出剩余的军队。 In response to Saudi Arabia's demand following an airstrike on Mukalla, the UAE declared it would remove its remaining military forces from Yemen within a 24-hour period. 这次袭击所针对的是沙特阿拉伯声称是也门南部分裂主义势力的一批武器,这些武器得到了阿拉伯联合酋长国的支持。 The attack targeted a shipment of weapons that Saudi Arabia claimed was headed for separatist forces in southern Yemen that were supported by the United Arab Emirates. 虽然两个海湾盟国之间的紧张关系有所加剧,但阿联酋申明,撤军是自愿的,否认直接参与分离主义者的军事行动。 Although tensions between the two Gulf allies have increased, the UAE affirmed that the withdrawal was voluntary and denied direct involvement in the separatists' military actions. 鉴于也门目前的冲突和不稳定局势,这一行动代表了区域动态的急剧变化。 In light of Yemen's ongoing conflict and instability, the action represents a dramatic change in regional dynamics.