阿联酋完全撤出也门,在沙特罢工和紧张局势升级后结束军事存在。 UAE fully withdraws from Yemen, ending military presence after Saudi strike and rising tensions.

阿联酋已宣布,它将从也门全面撤出其余的反恐部队,在2019年将大部分部队撤出后,结束了其军事存在。 The UAE has announced it will fully withdraw its remaining counterterrorism forces from Yemen, ending its military presence after previously pulling most troops in 2019. 该举动被称为单方面战略决定,是在沙特领导的联盟对Mukalla进行空袭之后采取的。 利雅得说,这次空袭针对的是与阿联酋有联系的一批武器。 The move, described as a unilateral strategic decision, follows a Saudi-led coalition airstrike on Mukalla, which Riyadh said targeted a weapons shipment linked to the UAE. 阿联酋没有证实这批货物的性质,但否认参与最近的升级。 The UAE did not confirm the shipment’s nature but denied involvement in recent escalations. 此后,也门取消了与阿联酋的联合防御协定,并要求立即撤出所有阿联酋部队,以反映与沙特阿拉伯紧张局势的升级。 Yemen has since canceled its joint defense agreement with the UAE and demanded the immediate withdrawal of all Emirati forces, reflecting escalating tensions with Saudi Arabia.