在2025年12月30日的一次徒步旅行事件之后,两名男子在新南威尔士州Hillgrove附近的偏远灌木丛中度过了一夜,之后被营救。
Two men were rescued after spending a night lost in remote bush near Hillgrove, NSW, following a hiking incident on December 30, 2025.
12月30日, 2025年12月30日, 一起徒步旅行事件, 两名男子在Amidale以东的Hillgrove附近 被困在孤立的灌木丛中, 在他们获救的前一晚。
On December 30, 2025, a hiking incident left two men stranded in isolated bush near Hillgrove, east of Armidale, for the night before they were rescued.
下午8时左右,新南威尔士州救护车和Westpac救援直升机对Edgars Lookout附近的紧急信标启动做出反应。
Around 8 p.m., NSW Ambulance and the Westpac Rescue Helicopter responded to an emergency beacon activation near Edgars Lookout.
这些人陷入困境;他们迷路且迷茫,但毫发无伤。
The men were in distress; they were lost and confused but unharmed.
由于黑暗和安全方面的顾虑,救援工作推迟到第二天早上进行。
The rescue was postponed until the following morning due to darkness and safety concerns.
他们被吊车安全带走,第二天被送往医疗机构,重症护理急救人员陪伴他们过夜。
They were winched to safety and flown to a medical facility the next day after a critical care paramedic spent the night with them.
活动强调,孤立地点的紧急信号和准备状态是多么重要。
The event emphasizes how crucial emergency signaling and readiness are in isolated locations.