2025年12月31日, 22人因超速超速、机械故障及动物避险, 在两次独立的尼日利亚车祸中丧生。
Twenty-two people died in two separate Nigeria crashes on Dec. 31, 2025, due to speeding, mechanical failure, and animal avoidance.
22人于2025年12月31日在尼日利亚吉加瓦州两起不同的公路事故中死亡。
Twenty-two people died in two separate road accidents in Jigawa State, Nigeria, on December 31, 2025.
第一个是在丹马萨拉镇附近,涉及两辆大众车和一辆小卡车,杀死17人,包括儿童,FRSC的理由是超速、轮胎爆裂和失控。
The first, near Danmasara town, involved two Volkswagens and a tipper truck, killing 17, including children, with the FRSC citing overspeeding, a tire burst, and loss of control.
第二起是在林吉姆,讲述一个六口之家在躲避山羊时失控驾驶本田雅阁,撞上树,造成五人死亡。
The second, in Ringim, saw a family of six lose control of their Honda Accord while swerving to avoid a goat, crashing into a tree and killing five.
救援队在这两起案件中迅速作出反应,调查正在进行中。
Rescue teams responded quickly in both cases, and investigations are ongoing.
当局敦促司机遵守交通规则和维护车辆。
Authorities urged drivers to follow traffic rules and maintain vehicles.