特朗普突然撤走30位职业大使, 引起了人们对美国外交和全球影响力的削弱的担忧。 Trump's sudden removal of 30 career ambassadors sparks concern over weakened U.S. diplomacy and global influence.

特朗普政府召回了大约30位职业大使, 引起了外交政策专家和美国外交协会的批评, The Trump administration's recall of approximately 30 career ambassadors has drawn criticism from foreign policy experts and the American Foreign Service Association, who say the move undermines diplomatic norms and creates dangerous gaps in U.S. global engagement. 虽然总统有法定权力随意罢免大使,但突然离职而未经确认的替代者却削弱了美国的影响,尤其是在非洲、中东和亚洲等关键区域,在这些区域,盟国和敌国都在填补空白。 While the president has legal authority to remove ambassadors at will, the abrupt departures without confirmed replacements weaken American influence, particularly in key regions like Africa, the Middle East, and Asia, where allies and adversaries alike are filling the void. 批评者认为,这一转变将政治忠诚置于专长之上,有可能形成长期联盟,并让像中国这样的国家拥有战略优势,而中国在美国外交缺席期间积极扩大其存在。 Critics argue the shift prioritizes political loyalty over expertise, risking long-term alliances and ceding strategic ground to nations like China, which actively expands its presence during U.S. diplomatic absences.