Trump否决了科罗拉多州的清洁水法案, Trump vetoed a clean-water bill for Colorado, citing costs; critics call it political retaliation.

总统唐纳德·特朗普否决了两党完成阿肯色斯河谷管道法案, 该法案原本会资助科罗拉多东南部39个社区的清洁水管道, President Donald Trump vetoed the bipartisan Finish the Arkansas Valley Conduit Act, which would have funded a clean-water pipeline for 39 communities in southeastern Colorado, citing concerns over taxpayer costs and fiscal responsibility. 该法案由两院一致通过,旨在向地下水污染地区的约50 000名居民提供安全饮水。 The bill, passed unanimously by both chambers, aimed to provide safe drinking water to about 50,000 residents in an area with contaminated groundwater. 科罗拉多州代表Lauren Boebert指控Trump出于政治报复, 罪名是逼迫她释放Jeffrey Epstein相关文件, 以及反对他赦免一名前县书记官。 Colorado Representative Lauren Boebert accused Trump of political retaliation for her push to release Jeffrey Epstein-related documents and for opposing his efforts to pardon a former county clerk. 包括民主立法者和科罗拉多官员在内的批评者称否决权出于政治动机,而白宫则坚持该项目与其财政和移民优先事项冲突。 Critics, including Democratic lawmakers and Colorado officials, called the veto politically motivated, while the White House maintained the project conflicted with its fiscal and immigration priorities. 仍然不确定国会是否会试图推翻否决权。 It remains uncertain whether Congress will attempt to override the veto.