特朗普威胁以核和导弹计划对伊朗采取军事行动,美国和以色列进行致命空袭后紧张局势升级。
Trump threatens military action against Iran over nuclear and missile programs, escalating tensions after a deadly U.S.-Israel airstrike.
唐纳德·特朗普警告伊朗,如果美国试图重建其核计划或导弹计划,它可能采取军事行动。 他说,在佛罗里达州与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡会晤时,他将“从中打出地狱”。
Donald Trump warned Iran of potential U.S. military action if it attempts to rebuild its nuclear or missile programs, stating he would "knock the hell out of them" during a meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Florida.
这些言论是强硬立场的一部分,是在2025年6月美国-以色列空袭之后发表的,这次空袭造成近1 100名伊朗人死亡,并引发报复性袭击。
The remarks, part of a hardline stance, follow a June 2025 U.S.-Israel air campaign that killed nearly 1,100 Iranians and prompted retaliatory attacks.
伊朗总统佩塞什基安(Masoud Pezeshkian)以严厉和令人遗憾的反应相威胁,声称伊朗已经在与美国、以色列和欧洲进行全面战争。
Iran’s President Masoud Pezeshkian responded with threats of a harsh and regrettable response, claiming Iran is already in a full-scale war with the U.S., Israel, and Europe.
俄罗斯敦促克制,呼吁对话以防止升级,而伊朗则否认发展核武器,拒绝西方限制其导弹射程的要求。
Russia urged restraint, calling for dialogue to prevent escalation, while Iran denied developing nuclear weapons and rejected Western demands to limit its missile range.