包括一名17岁男子在内的三名圭亚那男子于2025年12月22日因刺杀圭亚那一名61岁的中国商人而被捕。 Three Guyanese men, including a 17-year-old, arrested for stabbing to death a 61-year-old Chinese businessman in Guyana on Dec. 22, 2025.

包括一名17岁和两名29岁圭亚那人在内的三人被捕,并供认2025年12月22日在坎伯兰东坎杰村抢劫和谋杀了61岁的中国商人陈永平。 Three individuals, including a 17-year-old and two 29-year-olds from Guyana, have been arrested and confessed to the robbery and murder of 61-year-old Chinese businessman Chen Yongping in Cumberland Village East Canje on December 22, 2025. 攻击事件发生在凌晨5时左右,当时永平和一位同事回家,两人被刺伤。 The attack occurred around 5 a.m. as Yongping and a colleague returned home, resulting in both men being stabbed. Yongping死在一家医院;另一名男子接受治疗并被释放。 Yongping died at a hospital; the other man was treated and released. 嫌犯于12月29日被拘押,在面谈期间承认犯罪,并在警察继续调查时继续羁押。 The suspects, taken into custody on December 29, admitted to the crime during interviews and remain in custody as police continue their investigation.