叙利亚在拉塔基亚实施夜间宵禁, 抗议清真寺爆炸造成四人死亡。 Syria imposes night curfew in Latakia after protests over mosque bombing kill four.

2025年12月31日,叙利亚在沿海城市和阿拉维派据点拉塔基亚实施夜间宵禁,从下午5时至上午6时,以应对暴力抗议和袭击,这些抗议和袭击至少造成4人死亡和约12人受伤。 On December 31, 2025, Syria enforced a night curfew from 5 p.m. to 6 a.m. in Latakia, a coastal city and Alawite stronghold, in response to violent protests and attacks that resulted in at least four fatalities and roughly a dozen injuries. 霍姆斯的阿拉维派清真寺发生爆炸,造成8人死亡,引发了骚乱,数千人呼吁实行联邦制,释放被关押的阿拉维派教徒。 A bombing at an Alawite mosque in Homs that claimed eight lives set off the unrest, which drew thousands of people calling for federalism and the release of Alawites who were being held. 在早些时候的抗议中,安全部队用实弹射击,加强存在,拘留了与前阿萨德政权有关的21人。 During earlier protests, security forces used live fire, stepped up their presence, and detained 21 people connected to the former Assad regime. 在巴沙尔·阿萨德被推翻和成立逊尼派领导的过渡政府之后,宵禁试图在持续的宗派紧张局势中重建秩序。 Following Bashar al-Assad's overthrow and the establishment of a Sunni-led transitional government, the curfew seeks to reestablish order amid ongoing sectarian tensions.