苏丹在2025年开采了70吨黄金,超过了其目标,在国内冲突期间增加了收入。 Sudan mined 70 tonnes of gold in 2025, surpassing its target and boosting revenues amid civil conflict.

据苏丹国有矿产资源公司称,苏丹在2025年生产了70吨黄金,超过目标13%,并达到五年来的最高产量。 Sudan produced 70 tonnes of gold in 2025, exceeding its target by 13% and reaching the highest output in five years, according to the state-owned Sudanese Mineral Resources Company. 1月至10月,该部门产生的公共收入为4.26亿美元,黄金出口为9.09亿美元,在持续的国内冲突期间支持政府财政。 The sector generated $426 million in public revenues and $909 million in gold exports from January to October, supporting government finances amid ongoing civil conflict. 尽管不稳定,黄金仍然对经济和战争努力至关重要,据报告,大部分产出是通过阿联酋的非官方渠道运来的。 Despite instability, gold remains vital to the economy and war effort, with much of the output reportedly shipped through unofficial channels via the UAE.