从2026年1月1日开始,沙特阿拉伯和阿联酋将根据糖含量征收糖饮料税,降低低糖或人工加糖的可选办法的税率,以解决健康问题。 Starting Jan. 1, 2026, Saudi Arabia and the UAE will tax sugary drinks based on sugar content, lowering rates for low-sugar or artificially sweetened options to combat health issues.

自2026年1月1日起,沙特阿拉伯和阿联酋将用新的基于糖的分层系统取代对甜饮料征收的固定消费税。 Starting January 1, 2026, Saudi Arabia and the UAE will replace their flat excise taxes on sweetened beverages with new tiered, sugar-based systems. 这些改革符合海湾合作委员会的标准,根据每100毫升糖含量征收饮料税,提高糖含量的税率。 The reforms, aligned with Gulf Cooperation Council standards, tax drinks based on sugar content per 100ml, with higher rates for greater sugar levels. 含人工甜剂或低糖的产品(每100毫升不到5克)的税率较低或没有税率,而高糖饮料的收费更高。 Products with artificial sweeteners or low sugar (under 5g per 100ml) face lower or no taxes, while high-sugar drinks incur higher fees. 阿联酋需要一份阿联酋达标证书才能合规,两国均旨在减少食糖饮料消费和防治非传染性疾病。 The UAE requires an Emirates Conformity Certificate for compliance, and both nations aim to reduce sugary drink consumption and combat non-communicable diseases. 这一改变适用于所有现成饮料和可兑换产品,不包括只有天然糖的饮料和可兑换产品。 The change applies to all ready-to-drink beverages and convertible products, excluding those with only natural sugars.