斯里兰卡审计长一职自2024年12月以来一直空缺,原因是政治僵局,破坏了财务监督和治理。
Sri Lanka’s Auditor General position has been vacant since December 2024 due to political gridlock, undermining financial oversight and governance.
自2024年12月以来,斯里兰卡一直缺乏一名正式任命的审计长,宪法委员会一再拒绝总统候选人,包括总统办公室。
Sri Lanka has lacked a duly appointed Auditor General since December 2024, with the Constitutional Council repeatedly rejecting presidential nominees, including O.R.
Rajasinghe,因为政治僵局。
Rajasinghe, due to political deadlock.
长期空缺扰乱了关键的监督机构,削弱了议会对公共财政的控制,并在脆弱的经济复苏中破坏了透明度。
The prolonged vacancy has disrupted key oversight bodies, weakened parliamentary control over public finances, and undermined transparency amid a fragile economic recovery.
民间社会和国际观察员警告说,缺席威胁到公众信任、捐助者信心和问责制,在货币基金组织方案下尤其如此。
Civil society and international observers warn the absence threatens public trust, donor confidence, and accountability, especially under an IMF program.
危机凸显了宪法框架中的系统性缺陷,其依据是政治善意而不是可执行的规则,这引起了对机构独立性和治理完整性的关切。
The crisis highlights systemic flaws in a constitutional framework reliant on political goodwill rather than enforceable rules, raising concerns about institutional independence and governance integrity.