韩国的毕业生就业率在2024年下降到69.5%,这是四年来首次下降,原因是经济放缓,雇用人数减少。 South Korea's graduate job rate dropped to 69.5% in 2024, the first decline in four years, due to economic slowdown and reduced hiring.

韩国的毕业生就业率在2024年下降到69.5%,这是四年来首次下降,有377,120名毕业生就业,比2023年少12,548人,原因是经济放缓,雇用人员减少。 South Korea's graduate employment rate fell to 69.5% in 2024, the first decline in four years, with 377,120 graduates employed—12,548 fewer than 2023—due to an economic slowdown and weaker hiring. 外国毕业生的家政就业显著增加,达到33.4%,比2023年增加了11.7个百分点,其驱动因素是数据收集的改进和雇用人数的增加。 Foreign graduates saw a significant rise in domestic employment, reaching 33.4%, up 11.7 points from 2023, driven by improved data collection and increased hires. 尽管总雇用人数下降,特别是在小企业中,但对于大型公司以及金融和商业支持等部门来说,职位空缺和雇用人数仍然相对强劲。 Despite overall hiring declines, especially among small firms, job openings and hiring remained relatively strong for larger companies and in sectors like finance and business support.