南非要求对致命的建筑物坍塌进行透明调查,并为中国领导的海军演习做准备。 South Africa demands a transparent probe into a deadly building collapse and prepares for a Chinese-led naval exercise.

南非公共工程和基础设施部长呼吁对杜恩科普大楼的倒塌进行透明调查,这次倒塌造成三人死亡,多人受伤,强调安全与责任。 South Africa's Minister of Public Works and Infrastructure has called for a transparent investigation into the Doornkop building collapse, which killed three people and injured many more, emphasizing safety and responsibility. 与此同时,Angie Motshekga部长访问了Cpl TJ Motsamai的家人,他在南国防军的一次行动期间在洪水条件下死亡。 Meanwhile, Minister Angie Motshekga paid a visit to the family of Cpl TJ Motsamai, who died during a SANDF operation in flooded conditions. 仍有一名士兵失踪。 One soldier remains missing. 1月9日至16日,国防部将主办2026年和平意愿演习,这是中国领导的多国海军演习,重点是海上安全和金砖五国加盟国之间的合作。 From January 9 to 16, the Defense Department will host Exercise Will for Peace 2026, a multinational naval drill led by China that focuses on maritime safety and cooperation among the BRICS Plus nations.