六个州在2025年的2026年期中考试之前重新绘制了国会地图,引发了法律斗争,引起人们对党派串通的担忧。
Six states redrew congressional maps in 2025 ahead of 2026 midterms, sparking legal battles and raising concerns over partisan gerrymandering.
2025年,6个州——得克萨斯州、加利福尼亚州、犹他州、北卡罗来纳州、密苏里州和俄亥俄州——在2026年中期选举之前重新绘制国会地图,这与传统的十年周期背道而驰。
In 2025, six states—Texas, California, Utah, North Carolina, Missouri, and Ohio—redrew congressional maps ahead of the 2026 midterm elections, defying the traditional decennial cycle.
在党派战略的推动下,特别是德克萨斯州州长格雷格·阿博特等共和党领导人的推动下,这些变化引发了法律挑战,犹他州的地图被推翻,俄亥俄州只批准了两个周期。
Driven by partisan strategy, particularly by Republican leaders such as Texas Governor Greg Abbott, the changes sparked legal challenges, with Utah's map being overturned and Ohio's approved for only two cycles.
分析员预计众议院的控制仅略有变动,可能增加一、两个席位。
Analysts anticipate only minor shifts in House control, with potential gains of one or two seats.
党派划分选区在联邦层面仍未受到监管,尽管公众舆论支持独立委员会,但州议会依然掌控着局势。
Partisan gerrymandering remains unregulated at the federal level, and while public opinion favors independent commissions, state legislatures maintain control.
2026年之前,在弗吉尼亚州、马里兰州和佛罗里达州可能进行更多的重新分区,初级和提交期限对时限有影响。
Additional redistricting may take place in Virginia, Maryland, and Florida before 2026, with primary and filing deadlines influencing timelines.