2025年一系列致命袭击和自然灾害严重影响了查谟和克什米尔,给安全和基础设施带来压力。
A series of deadly attacks and natural disasters in 2025 severely impacted Jammu and Kashmir, straining security and infrastructure.
查谟和克什米尔面临动荡的2025年,4月22日的Pahalgam恐怖袭击造成26人死亡,促使印度越过边界采取军事行动,并加紧跨界炮击。
Jammu and Kashmir faced a tumultuous 2025 marked by the April 22 Pahalgam terror attack that killed 26 people, prompting Indian military operations across the border and intensified cross-border shelling.
8月在基什特瓦爆发的一场毁灭性的8月云暴,50多人死亡,关键基础设施遭到破坏。
A devastating August cloudburst in Kishtwar killed over 50 and disrupted critical infrastructure.
11月,德里红堡附近发生的汽车炸弹与更广泛的恐怖网络有关,造成10人死亡,随后诺甘警察局爆炸造成9人死亡。
A November car bomb near Delhi’s Red Fort, linked to a broader terror network, killed ten, followed by a police station explosion in Nowgam that killed nine.
旅游业和园艺业因安全顾虑和关闭场地而遭受损失,但Vande Bharat的火车改善了连通性。
Tourism and horticulture suffered due to security concerns and site closures, though the Vande Bharat train improved connectivity.
Pahalgam的Shaheed Marg等纪念地点已成为纪念和复原力的象征,来访者对改善安全表示信心,并敦促其他人不顾以往的暴力访问。
Memorial sites like Shaheed Marg in Pahalgam have become symbols of remembrance and resilience, with visitors expressing confidence in improved security and urging others to visit despite past violence.