苏格兰司法秘书为歪曲教授对诱导帮派的看法道歉,承认她的评论不准确。 Scotland’s justice secretary apologized for misrepresenting a professor’s views on grooming gangs, admitting her comments were inaccurate.

苏格兰司法大臣安吉拉·康斯坦斯承认，她处理有关诱导团伙言论的争议本可以做得更好，此前因在议会辩论中曲解亚历克西斯·杰伊教授的观点而受到批评。 Scotland’s Justice Secretary Angela Constance acknowledged her handling of a controversy over comments about grooming gangs could have been better, following criticism for misrepresenting Professor Alexis Jay’s views during a parliamentary debate. Constance在一次不信任投票中幸存下来,她承认她的陈述不准确,向Jay道歉,并承诺纠正官方记录。 Constance, who survived a no-confidence vote, admitted her statements were inaccurate, apologized to Jay, and pledged to correct the official record. 正在调查她是否违反了部长法,调查结果将在审查后公布。 An investigation into whether she breached the ministerial code is underway, with findings to be published after review. 第一部长表示相信她没有违反该守则,而反对党则呼吁追究责任。 The First Minister expressed confidence she did not break the code, while opposition parties called for accountability. Constance没有提出进一步的评论,以避免影响这一进程。 Constance has refrained from further comment to avoid influencing the process.