苏格兰在2024年减少了教师与学生之间的暴力,尽管对报告的准确性以及某些地区事件增加仍然感到关切。
Scotland saw a drop in pupil-on-teacher violence in 2024, though concerns remain over reporting accuracy and rising incidents in some areas.
西邓巴顿郡报告说,2024年发生了450起教师对学生暴力事件,低于2023年的811起,过去三年中发生了1 500多起事件,大多数发生在小学。
West Dunbartonshire reported 450 pupil-on-teacher violent incidents in 2024, down from 811 in 2023, with over 1,500 incidents in the past three years, mostly in primary schools.
苏格兰教育研究所对数据提出异议,指出过时的报告制度可能低估事件。
The Education Institute of Scotland disputes the data, citing outdated reporting systems that likely undercount incidents.
Glasgow记录了三年来小学发生6 000多起事件,2024/25年上升,中学下降。
Glasgow recorded over 6,000 incidents across primary schools in three years, with a rise in 2024/25, while secondary schools saw a drop.
爱丁堡、阿伯丁和伦弗赖郡的理事会报告增长,邓迪和东伦弗赖郡的理事会则下降。
Councils in Edinburgh, Aberdeen, and Renfrewshire reported increases, while Dundee and East Renfrewshire saw declines.
苏格兰各地正在实行改进的报告制度和工作人员培训,以解决这个问题。
Improved reporting systems and staff training are being implemented across Scotland to address the issue.