冒充家庭成员的垃圾贩子正在欺骗服务提供者与房主联系,索要金钱或个人信息。 Scammers posing as family members are tricking service providers into contacting homeowners, demanding money or personal info.

Janesville警察局警告居民和企业诈骗电话增多, 欺诈者假冒家庭成员来欺骗服务供应商与房主联系。 The Janesville Police Department is warning residents and businesses about a rise in scam calls where fraudsters impersonate family members to trick service providers into contacting homeowners. 一旦连接,骗子就要求金钱、礼品卡或个人信息。 Once connected, scammers demand money, gift cards, or personal information. 当局敦促企业核实异常请求,建议公众挂断电话,避免分享细节,并向位于608-757-2244的洛克郡通信中心报告事件。 Authorities urge businesses to verify unusual requests and advise the public to hang up, avoid sharing details, and report incidents to the Rock County Communications Center at 608-757-2244. 公平贸易委员会的消费者网站提供了防止诈骗的补充资源。 The FTC’s consumer website offers additional scam prevention resources.