Saipem在主要油田的近海输油管道项目中赢得了沙特石油公司的600M美元合同。
Saipem wins $600M Saudi Aramco contracts for offshore pipeline projects at major oil fields.
Saipem根据一项长期协议从沙特石油公司获得价值6亿美元的两份离岸合同,在Berri、Abu Safah和Marjan等重要油田的管道建设和海底作业工程得到保证。
Saipem has won two offshore contracts worth $600 million from Saudi Aramco under a long-term agreement, securing work on pipeline construction and subsea operations at key oil fields including Berri, Abu Safah, and Marjan.
这些项目为期12至32个月,包括安装34公里的输油管和300米的岸上连接线,使用现有船只和在赛佩姆达曼设施制造的工程。
The projects, spanning 12 to 32 months, include installing 34 kilometers of pipelines and 300 meters of onshore tie-ins, with work carried out using existing vessels and fabricated at Saipem’s Dammam facility.
赔偿金突出显示了对沙特阿拉伯石油基础设施的持续投资,并加强了该公司与Aramco的持续伙伴关系。
The awards highlight continued investment in Saudi Arabia’s oil infrastructure and reinforce the company’s ongoing partnership with Aramco.