俄罗斯计划以安全为由到2026年在乌克兰东北部扩大缓冲区,而乌克兰则称之为吞并的借口。 Russia plans to expand a buffer zone in northeastern Ukraine by 2026, citing security, while Ukraine calls it a pretext for annexation.

俄罗斯将军瓦列里·格拉西莫夫(Valery Gerasimov)说,普京总统下令在2026年之前在乌克兰东北部苏米和哈尔基夫地区扩大缓冲区,理由是安全不受跨界攻击。 Russian General Valery Gerasimov said President Putin ordered the expansion of a buffer zone in northeastern Ukraine’s Sumy and Kharkiv regions by 2026, citing security from cross-border attacks. 作为2024年建立的“北”部队分组的一部分,俄罗斯部队正在该地区向前推进。 Russian forces are advancing in the area as part of the “North” troop grouping, established in 2024. 莫斯科认为这一行动是防御性的,但乌克兰拒绝接受它作为领土扩张的借口。 Moscow frames the move as defensive, but Ukraine rejects it as a pretext for territorial expansion. 基辅否认了俄罗斯对普京住宅发动导弹袭击的企图,称其为破坏和平努力的图谋。 Kyiv denied Russia’s claim of an attempted missile strike on Putin’s residence, calling it a bid to disrupt peace efforts. Gerasimov的宣布之后,乌克兰没有立即作出反应。 No immediate Ukrainian response followed Gerasimov’s announcement. 在紧张局势升级和军事行动持续不断的情况下,战争进入了第四个年头。 The war enters its fourth year amid escalating tensions and ongoing military operations.