俄国声称乌克兰用91架无人机袭击普京的住宅,
Russia claims Ukraine attacked Putin’s home with 91 drones, but evidence is lacking and Ukraine denies it.
俄罗斯声称,乌克兰部队用无人机袭击普京总统在Novgorod地区的住所,称有91架无人机被拦截。
Russia asserts that Ukrainian forces attacked President Putin's residence in the Novgorod region with drones, claiming that 91 drones were intercepted.
然而,当地人没有报告任何攻击迹象,俄罗斯官员的自相矛盾的报告,包括各种无人驾驶飞机的计数,使人怀疑这一说法。
However, locals did not report any signs of an attack, and contradictory reports from Russian officials, including varying drone counts, cast doubt on this claim.
乌克兰声称指控不实,否认任何参与,而美国则否认参与。
Ukraine calls the allegations untrue and denies any involvement, while the U.S.
所指称的事件激怒特朗普总统。
The alleged incident angered President Trump.
专家们对袭击的真实性表示怀疑,因为各种说法相互矛盾,缺乏独立证据,以及官方声明前后不一致。
Experts are doubting the attack's veracity due to conflicting accounts, a dearth of independent proof, and inconsistencies in official statements.
这一事件导致紧张局势加剧,可能影响今后的外交举措。
Tensions have increased as a result of the incident, which could affect future diplomatic initiatives.