火箭实验室利用每周的电子飞行推动小型卫星发射,并准备中子火箭首次发射。 Rocket Lab boosts small satellite launches with weekly Electron flights and prepares Neutron rocket debut.

火箭实验室是一家设在新西兰的航天公司,它正在扩大其在不断增长的商业空间部门中的作用,重点是利用电子火箭频繁、成本效益高地发射小型卫星。 Rocket Lab, a New Zealand-based space company, is expanding its role in the growing commercial space sector by focusing on frequent, cost-effective launches of small satellites using its Electron rocket. 该公司以95%的成功率和计划每周发射一枚火箭,正在利用灵活作业和创新技术,如3D打印引擎和碳复合材料。 With a 95% success rate and plans to launch one rocket per week, the company is leveraging agile operations and innovative technology like 3D-printed engines and carbon composite materials. 它在弗吉尼亚建立了第二个发射场,并正在为为较重有效载荷设计的中子火箭的首次发射做准备。 It has established a second launch site in Virginia and is preparing for the debut of its Neutron rocket, designed for heavier payloads. 随着小型卫星飞行任务、私营空间站和商业空间飞行需求增加,火箭实验室力求通过可靠性、速度和专业化保持其竞争优势,尽管与大型公司相比资源有限。 As demand rises for small satellite missions, private space stations, and commercial space flights, Rocket Lab aims to maintain its competitive edge through reliability, speed, and specialization despite limited resources compared to larger firms.