不断上涨的费用和人员配置问题迫使多家内陆帝国餐馆在2025年关闭。
Rising costs and staffing issues forced multiple Inland Empire restaurants to close in 2025.
内地帝国的几家餐馆于2025年关闭,包括河滨县和圣贝纳迪诺县的流行餐点。
Several restaurants across the Inland Empire have closed in 2025, including popular dining spots in Riverside and San Bernardino counties.
当地企业业主和城市官员证实,由于业务费用上涨、人员短缺和消费者习惯的改变,关闭了这些设施。
The closures, attributed to rising operating costs, staffing shortages, and shifting consumer habits, were confirmed by local business owners and city officials.
一些地点自冬季初以来一直空缺,没有为新租户制定即时计划。
Some locations have been vacant since early winter, with no immediate plans for new tenants.
这一趋势反映出全国餐饮业面临更广泛的挑战。
The trend reflects broader challenges facing the restaurant industry nationwide.