一名Richmond IHOP工人被致命枪杀;一名持有有效逮捕令的San Pablo嫌疑人在开枪自杀后处于危急状态。 A Richmond IHOP worker was fatally shot; a San Pablo suspect with an active warrant is in critical condition after shooting himself.

Richmond IHOP一名雇员星期一下午在一次有针对性的袭击中被致命枪击身亡,警方调查一名来自San Pablo的同僚为嫌疑人。 A Richmond IHOP employee was fatally shot Monday afternoon in a targeted attack, with police investigating a coworker, a man from San Pablo, as the suspect. 在San Pablo警察局发现了一名持有有效逮捕令的嫌疑人,据报告,他在那里用外语说话,然后开枪自杀,目前仍然处于危急状态。 The suspect, who had an active arrest warrant, was found at the San Pablo Police Department, where he reportedly spoke in a foreign language before shooting himself and remains in critical condition. 当局确认这些事件有关联,但没有公布任何身份。 Authorities confirm the incidents are connected, but no identities have been released. 调查员正在审查IHOP的安保录像,并考虑重新启动解除的Flock监控摄像头,这些摄像头可能帮助了探测工作。 Investigators are reviewing IHOP security footage and considering reactivating deactivated Flock surveillance cameras, which may have aided the probe. 动机仍然不明,案件仍在进行中。 The motive remains unknown, and the case is ongoing.