2025年黄石公园有创纪录的32起由人类引发的灰熊死亡事件引发了有关管理和透明度的辩论。
Record 32 human-caused grizzly bear deaths in Yellowstone in 2025 spark debate over management and transparency.
2025年,大黄石公园生态系统的灰熊死亡率创历史新高,据报有32人死亡,包括车辆碰撞、自卫事件和管理清除。
Grizzly bear deaths in the greater Yellowstone ecosystem hit a record high in 2025, with 32 human-caused fatalities reported, including vehicle collisions, self-defense incidents, and management removals.
野生生物官员注意到,与在生态系统界限附近实现人口稳定预测一致的情况有所增加。
Wildlife officials note the increase aligns with predictions of population stabilization near ecosystem limits.
人们对事件报告透明度的担忧日益加剧,同时政治努力也在继续,蒙大拿州国会代表团推动立法将管理权移交州政府,尽管联邦层面的尝试被阻挠。
Concerns over transparency in incident reporting have grown, while political efforts to delist the species continue, with Montana’s congressional delegation pushing legislation to transfer management to the state, though federal attempts have been blocked.