今年春天和夏天,美国破纪录的热量和干旱引发了近27 000起野火。 Record-breaking heat and drought fueled nearly 27,000 wildfires in the U.S. this spring and summer.

消防人员在最温暖的春天和夏日对近27 000起野火作出反应,这标志着全美国与气温上升和干燥条件有关的火灾活动大幅增加。 Fire crews responded to nearly 27,000 wildfires during the warmest spring and summer on record, marking a significant increase in fire activity linked to rising temperatures and dry conditions across the U.S.