魁北克开发商Jean-François Malo在马提尼克州因独立的地方罪行而因逃离加拿大后定罪而被捕。 Quebec developer Jean-François Malo arrested in Martinique over separate local offense after fleeing Canada post-conviction.

魁北克房地产开发商Jean-François Malo(47岁)于星期二在马提尼克被捕,他因在2020年因下令武装袭击Nicholas Daudelin律师而被定罪后逃离加拿大,于两个月后在马提尼克被捕,Nicholas Daudelin律师在涉及Desjardins的法律纠纷中腿部中弹。 Quebec real estate developer Jean-François Malo, 47, was arrested in Martinique on Tuesday, more than two months after fleeing Canada following a 2020 conviction for ordering an armed attack on lawyer Nicholas Daudelin, who was shot in the leg during a legal dispute involving Desjardins. Malo因严重攻击罪被判处5年监禁,尽管一项谋杀未遂指控没有得到证实。 Malo was sentenced to five years in prison for aggravated assault, though an attempted murder charge was not proven. 他声称担心自己的安全,并发出加拿大逮捕令,因此逃避了出庭。 He skipped court appearances after claiming fear for his safety, prompting Canadian warrants. 当局正在对逮捕进行核查,并评估可能的引渡情况,尽管马洛目前不受国际逮捕令的约束。 Authorities are verifying the arrest and assessing potential extradition, though Malo is not currently subject to an international warrant. 逮捕源于岛上另外一起据称的罪行。 The arrest stemmed from a separate alleged offense on the island.