伊朗于2025年12月29日爆发抗议活动, 其后里亚尔创下历史新低, 激起对通货膨胀和经济困难的愤怒。
Protests erupted in Iran on December 29, 2025, after the rial hit a record low, sparking anger over inflation and economic hardship.
2025年12月29日, 伊朗全国爆发抗议活动, 创下历史新低, 每美元138万里亚尔, 低于前一天142万元。
On December 29, 2025, protests broke out all over Iran after the rial fell to a record low of 1.38 million per US dollar, down from 1.42 million the day before.
抗议活动的焦点是对该国通货膨胀率升至每年42.2%的愤怒,
Anger over the country's skyrocketing inflation—42.2% annually—with food prices rising 72% and medical expenses rising 50%—fueled the protests.
德黑兰、伊斯法罕、设拉子和马什哈德的商家在商贩和店主领导的抗议活动中关闭以示声援,部分地区安全部队使用催泪瓦斯。
Businesses in Tehran, Isfahan, Shiraz, and Mashhad closed in solidarity during protests led by traders and shopkeepers, and in some places, security forces used tear gas.
国际制裁、区域紧张局势、最近与以色列的冲突以及伊朗新年前计划增加税收都与中央银行行长Mohammad Reza Farzin辞职后出现的危机有关。
International sanctions, regional tensions, a recent conflict with Israel, and planned tax increases ahead of the Iranian New Year are all connected to the crisis that followed the resignation of Central Bank chief Mohammad Reza Farzin.