Portland的枪支暴力在2025年下降了30%,达到了2019年以来的最低水平。 Portland's gun violence dropped 30% in 2025, reaching its lowest level since 2019.

据波特兰警察局称,2025年发生了525起枪击事件,是2019年以来最低的,枪支暴力事件减少了30%。 According to the Portland Police Bureau, there were 525 shooting incidents in 2025, the lowest number since 2019 and a 30% decrease in gun violence. 自2022年以来,下降趋势一直在稳步下降;近几个月来没有出现任何显著的急剧上升。 Since 2022, the decline has been steadily declining; there haven't been any significant spikes in recent months. 虽然总体犯罪略有增加,但官员们将进展归功于有针对性的执法、社区干预方案和枪支暴力预防举措。 Although overall crime increased slightly, officials attribute the progress to targeted enforcement, community intervention programs, and gun-violence prevention initiatives. 该局的在线犯罪仪表板显示全市犯罪率高的地区较少,并提供了每月和邻里一级综合数据。 The bureau's online crime dashboard shows fewer high-crime areas throughout the city and offers comprehensive monthly and neighborhood-level data.