警方警告大家不要在新年时醉酒、疲劳和鲁莽开车, 指出酗酒犯罪率高,
Police warn against drunk, tired, and reckless driving during New Year’s, citing high alcohol offenses and urging safer habits.
警方警告司机避免酒后驾车、疲劳和鲁莽行为, 以庆祝新年, 援引三名酗酒的司机最近在帕帕莫(Pāpāmamoa)停止行驶, 包括一名超过400毫克的呼吸酒精,
Bay of Plenty police are warning drivers to avoid drink-driving, fatigue, and reckless behavior as New Year’s celebrations approach, citing recent stops of three alcohol-impaired drivers in Pāpāmoa, including one over 400mcg breath alcohol.
1月至9月,尽管2025年路况低于2024年路况,全区域有1 100多起酒后驾车违规事件。
Over 1,100 drink-driving offenses were recorded across the region from January to September, despite a lower 2025 road toll than 2024.
当局敦促司机减速、按距离增加、系上安全带、避免分散注意力,如果驾驶缓慢,则停车,以防止在繁忙的节假日旅行和天气恶化期间发生撞车事故。
Authorities urge drivers to slow down, increase following distances, wear seatbelts, avoid distractions, and pull over if driving slowly to prevent crashes during heavy holiday travel and worsening weather.